1 00:00:06,639 --> 00:00:09,780 Цюрих ще преведе средства за Изкупуване на Cooper Field винаги, когато дадете 2 00:00:09,780 --> 00:00:12,580 дума. Същото и за размяната на акции с Richmond Industries. 3 00:00:12,900 --> 00:00:17,160 И Морган най-накрая отстъпи Сделка за развитие на Lakeshore. Той ще го направи 4 00:00:17,160 --> 00:00:23,920 условия. $25 милиона срещу 51% собствен капитал собственост с опция за изкупуване, когато 5 00:00:23,920 --> 00:00:25,100 проектът става публичен. 6 00:00:25,440 --> 00:00:28,100 Много хубава пиеса. Трябва да обсъдите това сега. 7 00:00:28,320 --> 00:00:31,220 Всичко, което трябва да направите, е да се срещнете с Морган за поставяне на точката върху I и пресичане на T. 8 00:00:31,540 --> 00:00:33,980 Това може да почака, Мак. Не, наистина не може. 9 00:00:34,260 --> 00:00:35,260 Слушай, Грегъри. 10 00:00:35,680 --> 00:00:39,080 Казвам ви, като ваш лекар и като твой приятел, имаш нужда от този байпас 11 00:00:39,080 --> 00:00:42,360 процедура сега или може да не сте живи да кръстосвам или поставям точка на нещо утре. 12 00:00:42,660 --> 00:00:43,660 Знам, знам. 13 00:00:44,420 --> 00:00:46,780 Ще се обадя на Community General и признаваш ли го тази вечер. 14 00:00:47,180 --> 00:00:48,180 Ами тя? 15 00:00:48,660 --> 00:00:49,660 Можеш ли да я закараш там? 16 00:00:50,640 --> 00:00:54,000 Лони, ситуацията е трудна. Първо не може да я намери, после не може 17 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 тя вътре. 18 00:00:55,020 --> 00:00:56,560 Грегъри, добре ли си? Взе ли си хапчето? 19 00:00:59,420 --> 00:01:00,960 Той знае ли какво е заложено тук? 20 00:01:01,240 --> 00:01:02,240 Да, той знае. 21 00:01:08,150 --> 00:01:11,650 Грегъри, моля те, опитай се да се отпуснеш. Не натоварвайте повече сърцето си. 22 00:01:12,330 --> 00:01:13,790 Просто я доведи там, Макс, разбираш ли? 23 00:01:14,270 --> 00:01:15,510 ще опитаме Не опитвайте! 24 00:01:16,170 --> 00:01:17,250 Опря пистолет в главата й. 25 00:01:17,810 --> 00:01:19,530 Или в кола, отвлечете я, ако трябва. 26 00:01:20,070 --> 00:01:21,070 Да влезем там. 27 00:01:24,090 --> 00:01:27,070 Общностен генерал, накарайте ме да призная веднага. спешно е 28 00:02:14,700 --> 00:02:17,960 Пациентът е представен с мускулна слабост в корема и гърдите. 29 00:02:18,840 --> 00:02:22,560 Отпадналост и изпотяване плюс по-ниски температура на външните крайници. 30 00:02:24,920 --> 00:02:25,920 Крайници. 31 00:02:27,840 --> 00:02:31,400 Не ви държим буден, нали, лекар? 32 00:02:31,680 --> 00:02:32,680 Не, сър. 33 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Искам да кажа, да. 34 00:02:34,140 --> 00:02:35,920 Искам да кажа, че съм малко уморен. 35 00:02:36,320 --> 00:02:38,280 Защо не продължим това навън? 36 00:02:38,920 --> 00:02:39,920 Извинете ни. 37 00:02:45,640 --> 00:02:48,140 Добре, предишна история на пациента допускане. 38 00:02:48,460 --> 00:02:53,480 Добре, това ще е скоро. Вие всички нали? Да, сър. Скорошен непълнолетен 39 00:02:53,480 --> 00:02:55,240 инфекцията е лекувана с антибиотици. 40 00:02:55,640 --> 00:03:00,020 По указание на главния ординатор а е поръчана лаборатория за гръбначно-мозъчна течност и 41 00:03:00,020 --> 00:03:02,160 резултатите бяха в съответствие с остри... 42 00:03:02,160 --> 00:03:08,820 Полиневрит. Друго име за 43 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 някой? 44 00:03:10,700 --> 00:03:11,760 Синдром на Guillain-Barre. 45 00:03:12,280 --> 00:03:15,820 Това е възпалително състояние на нерви, което причинява бърза слабост и 46 00:03:15,820 --> 00:03:16,799 на усещането. 47 00:03:16,800 --> 00:03:20,440 лечение? Кортизон в комбинация с физическа терапия за насърчаване и поддържане 48 00:03:20,440 --> 00:03:21,259 мускулен тонус. 49 00:03:21,260 --> 00:03:22,480 Добре. А прогноза? 50 00:03:22,720 --> 00:03:24,920 Пълно възстановяване след време с това остатъчен ефект. 51 00:03:25,660 --> 00:03:28,120 Много, много добре. Добре, това е всичко, клас. до утре 52 00:03:29,320 --> 00:03:31,580 Хм, може ли да поговоря с вас, лекар? 53 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 да 54 00:03:34,560 --> 00:03:36,140 В колко часа започва вашата смяна? 55 00:03:36,480 --> 00:03:37,480 кой ден е 56 00:03:38,250 --> 00:03:41,530 Един от другите стажанти имаше семейство спешен случай и тя ме помоли да поема 57 00:03:41,530 --> 00:03:46,970 нейната смяна да дойде веднага след моята Вие сте на крака от 48 часа 58 00:03:46,970 --> 00:03:53,950 всъщност около 53 Вижте вторник и аз реших, че обикновено сме бавни 59 00:03:53,950 --> 00:03:56,870 за да мога да поспя по време на прекъсване Е, не е имало никакво 60 00:03:56,870 --> 00:03:58,210 тази вечер. Вижте 61 00:03:59,150 --> 00:04:02,130 Пациентите се чувстват много неспокойни, когато лекарят прозява се по време на преглед. 62 00:04:02,650 --> 00:04:05,150 Ще поема смяната ти. Прибери се у дома и поспи малко. Не, не, не, не, не, не. 63 00:04:05,170 --> 00:04:08,570 добре съм кълна се Можеш да ми се довериш. аз съм здрав като скала, стегнат като лък. 64 00:04:08,970 --> 00:04:14,970 Няма нужда да се извиняваш. 65 00:04:15,830 --> 00:04:19,070 Няма да ми отнеме повече от час сглобете отново тези файлове. Разбира се, аз 66 00:04:19,070 --> 00:04:21,630 среща след 15 минути с вдовицата една от най-големите болници 67 00:04:21,630 --> 00:04:24,330 сътрудници за продължаване на техните финансова подкрепа. 68 00:04:25,200 --> 00:04:27,100 И тези файлове са от решаващо значение за това представяне. 69 00:04:27,320 --> 00:04:30,300 Но съм сигурен, че тя няма да има нищо против да чака около няколко часа, докато подредя всичко това 70 00:04:30,300 --> 00:04:31,300 навън. 71 00:04:31,980 --> 00:04:33,940 Мога да ви кажа, че сънят звучи много добре. 72 00:04:34,320 --> 00:04:35,440 Не се връщай до утре. 73 00:04:37,440 --> 00:04:39,280 Марк, знаеш ли каква е моята фантазия? какво е това 74 00:04:39,600 --> 00:04:40,900 Болница без лекари. 75 00:04:41,520 --> 00:04:43,820 Копнея за деня, когато ще видя своя последен бяло палто. 76 00:04:44,720 --> 00:04:46,040 Какво всъщност те притеснява, Норман? 77 00:04:46,540 --> 00:04:49,580 Набиране на средства. Винаги съм с протегната ръка за дарение. 78 00:04:50,140 --> 00:04:53,360 Винаги, когато голям дарител дойде в града, аз зарежа живота си и направя каквото трябва 79 00:04:53,360 --> 00:04:55,820 уверете се, че той или тя продължава да поддържа Общностен общ. 80 00:04:56,100 --> 00:04:59,740 Не съм фен на гуменото пиле верига, Норма, но не може да е така 81 00:04:59,740 --> 00:05:00,740 това? 82 00:05:01,720 --> 00:05:08,440 Познаваш ли Дейл 83 00:05:08,440 --> 00:05:09,440 Танер? 84 00:05:09,560 --> 00:05:12,240 Танер Ойл и Газ, Стадион Танер. 85 00:05:12,500 --> 00:05:13,720 Милиард долара Дейл, да. 86 00:05:14,140 --> 00:05:16,380 Най-големият ни неинституционален дарител. 87 00:05:17,440 --> 00:05:18,460 Нямах представа. 88 00:05:19,390 --> 00:05:24,770 Искаше анонимност. В продължение на 15 години, Годишното дарение на Танер беше всичко 89 00:05:24,770 --> 00:05:26,570 застана между генерала на общността и фалит. 90 00:05:28,350 --> 00:05:32,610 Дейл Танер почина миналия месец, а сега и негов вдовицата напълно контролира неговия 91 00:05:32,610 --> 00:05:35,970 фондация. Фондацията, която пише проверките за общ. 92 00:05:36,150 --> 00:05:39,110 Вчера се чух с адвокатите му че вдовицата Танер иска лична 93 00:05:39,110 --> 00:05:41,810 преглед на всички наши операции преди тя подновява дарението. 94 00:05:42,070 --> 00:05:45,650 Така че сега мога да дам голяма команда представление за някоя малка възрастна дама 95 00:05:45,650 --> 00:05:46,529 банкова сметка. 96 00:05:46,530 --> 00:05:47,670 О, съжалявам, Норман. 97 00:05:48,220 --> 00:05:49,660 Вижте, ако имате нужда от помощ, уведомете ме. 98 00:05:49,960 --> 00:05:54,060 Марк, сега като го споменаваш, знаеш, вдовицата, Тано, и ти ще бъдеш 99 00:05:54,060 --> 00:05:55,300 просто... Какво? Категорично не. 100 00:05:55,900 --> 00:06:00,120 Марк, няма никой в тази болница с по-добро, по-добро, по-топло легло 101 00:06:00,120 --> 00:06:01,760 начин от теб. Тя не е пациент. 102 00:06:02,140 --> 00:06:06,120 Без нея не можем да си позволим пациенти. Марк, ако някой може да очарова синьото 103 00:06:06,120 --> 00:06:09,720 махни косата от тази дама, това си ти. Не, нада, все пак, никога, девет. 104 00:06:10,180 --> 00:06:11,180 какво казваш 105 00:06:11,420 --> 00:06:14,340 Казвам, че си най-добрият в бизнес на това, което правите. Не ти трябва 106 00:06:14,340 --> 00:06:15,580 помощ. Да, разбирам. 107 00:06:15,960 --> 00:06:17,800 Имам нужда от вашата помощ. Не и в този случай. 108 00:06:18,440 --> 00:06:20,420 Здравейте, търся Норман Бригс. 109 00:06:20,720 --> 00:06:21,780 Аз съм Норман Бригс. 110 00:06:22,520 --> 00:06:23,520 г-жа 111 00:06:23,840 --> 00:06:24,960 Аз съм Пейдж Танер. 112 00:06:25,340 --> 00:06:27,920 Дейл Танер беше мой съпруг. Тук съм, за да обсъдете нашето дарение. 113 00:06:29,800 --> 00:06:30,800 г-н 114 00:06:31,420 --> 00:06:32,420 Бригс, добре ли си? 115 00:06:34,540 --> 00:06:36,900 Г-жо Танер, никога не съм бил по-добре. 116 00:06:37,200 --> 00:06:38,380 Да отидем ли в офиса ми? 117 00:06:38,640 --> 00:06:43,520 Просто разказвах на д-р Слоун как съм очаквам с нетърпение да се срещнем. 118 00:06:53,900 --> 00:06:55,260 Може би има нещо за момичето. 119 00:07:01,860 --> 00:07:03,240 Ще отида да се уверя, че всичко е готово. 120 00:07:04,580 --> 00:07:06,060 О, кажи ми, че имаш добри новини. 121 00:07:07,280 --> 00:07:08,280 о боже 122 00:07:21,300 --> 00:07:22,300 Ключове за кола. 123 00:07:24,620 --> 00:07:26,680 И дрехите ми в шкафчето. не 124 00:07:28,440 --> 00:07:31,480 Наистина имам нужда от сън. 125 00:07:31,740 --> 00:07:34,840 По дяволите, Бони. Ако не можете да влезете ето, ще се върна в колата. Григорий, 126 00:07:34,980 --> 00:07:37,920 давай Можем да се справим с това. Ние можем справете се с него от първия път. Григорий, спокойно 127 00:07:37,920 --> 00:07:40,360 надолу. Ти си твърде болен. По дяволите съм. Махни се от пътя ми. 128 00:07:41,300 --> 00:07:42,300 Григорий. 129 00:07:43,100 --> 00:07:44,100 Боже мой 130 00:07:46,160 --> 00:07:51,840 внимавай 131 00:07:53,020 --> 00:07:54,020 Няма пулс. 132 00:07:54,250 --> 00:07:55,310 Без дишания. 133 00:07:55,570 --> 00:07:57,350 Вземете катастрофална количка. Той е в сърдечно заболяване арестуване. 134 00:07:57,610 --> 00:07:59,050 какво? Сърцето му е спряло. 135 00:07:59,290 --> 00:08:00,950 Сега кажете на сестрата, че имаме код синьо. 136 00:08:01,270 --> 00:08:02,270 Мъртъв ли е? 137 00:08:02,490 --> 00:08:03,530 Да, мъртъв е. 138 00:08:03,730 --> 00:08:06,590 Сега влезте вътре и вземете количка за катастрофа. Код синьо, стат! 139 00:08:07,150 --> 00:08:08,270 Това означава сега! 140 00:08:50,860 --> 00:08:53,120 Карам те да останеш толкова късно дори когато само се консултираш? 141 00:08:53,480 --> 00:08:54,540 Е, познаваш ме. 142 00:08:54,740 --> 00:08:56,020 Започвам, не мога да спра. 143 00:08:56,260 --> 00:08:59,360 Как сте, д-р Куилър? Добре, освен аз не мога да получа признание да ме следваш 144 00:08:59,360 --> 00:09:02,620 поръчки. Е, знаеш ли нещо, Ед? Вече не си военен хирург. 145 00:09:02,620 --> 00:09:05,420 трябва да спрете да стоите на стойка и издава заповеди на хората. 146 00:09:05,960 --> 00:09:06,919 какво ти трябва 147 00:09:06,920 --> 00:09:10,360 Назначих пациент за байпас утре сутринта, запазена 148 00:09:10,360 --> 00:09:14,320 апартамент, и някои глупаци в признаването няма запис за това. Кой е пациентът? 149 00:09:14,420 --> 00:09:15,420 Грегъри Кинг. 150 00:09:15,859 --> 00:09:18,760 Някой с такива пари заслужава да бъде в апартамента на губернатора. точно така 151 00:09:18,800 --> 00:09:21,660 Той ми е стар приятел. аз нямам да ти каже дали е доволен от неговата 152 00:09:21,660 --> 00:09:25,200 процедура. Може да означава съвсем ново сърдечно крило. О, да. Нека да видя какво 153 00:09:25,200 --> 00:09:25,819 може да направи. 154 00:09:25,820 --> 00:09:28,620 Не съм свикнал с такава небрежност. Е, това не е армията. 155 00:09:29,240 --> 00:09:30,600 Вземете катастрофална количка. 156 00:09:30,820 --> 00:09:32,400 Код синьо, второ ниво, паркинг структура. 157 00:09:32,660 --> 00:09:35,680 Някой е влизал тук? Сърдечен арест. не пулс, без дишане. Напусна ли го? 158 00:09:35,900 --> 00:09:38,280 Какви лекари обучавате? Както и да е, Фло. 159 00:09:38,520 --> 00:09:40,360 Гледайте го. Да, разбрах. 160 00:09:52,640 --> 00:09:56,860 Учестен пулс, повърхностно дишане, загуба на цвят. Някой ден трябва да научиш 161 00:09:56,860 --> 00:10:00,180 разлика между сърдечен арест и a лека тахикардия, докторе. 162 00:10:00,500 --> 00:10:01,700 Лека тахикардия? 163 00:10:02,040 --> 00:10:04,540 Докторе, когато дойдох тук, този човек го нямаше отговарящи на CPR. 164 00:10:04,800 --> 00:10:07,440 Нямаше пулс, нямаше дишане. Той беше мъртъв. 165 00:10:08,180 --> 00:10:09,540 Е, сега не изглежда мъртъв. 166 00:10:09,740 --> 00:10:12,340 Но нека го приемем и подготвим за операция. Той вече трябва да бъде 167 00:10:12,340 --> 00:10:13,340 допуснати. 168 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 той ли е 169 00:10:29,870 --> 00:10:30,769 Чакай малко, това не е той. 170 00:10:30,770 --> 00:10:31,489 Не кой? 171 00:10:31,490 --> 00:10:32,449 Това не е човекът. 172 00:10:32,450 --> 00:10:33,450 Не какъв човек? 173 00:10:33,870 --> 00:10:36,130 Това не е човекът без пулс, а човек, който не можа да реанимира. 174 00:10:36,410 --> 00:10:37,770 Мъртвият човек. 175 00:10:38,170 --> 00:10:39,350 Казаха, че името му е Григорий. 176 00:10:39,730 --> 00:10:40,730 Грегъри Кинг? 177 00:10:40,990 --> 00:10:41,990 Не познавам Грегъри. 178 00:10:42,050 --> 00:10:43,050 Какво направи с него, а? 179 00:10:43,310 --> 00:10:46,370 Какво направи с него? Доктор Слоун, като Казах ви, Грегъри Кинг е стар 180 00:10:46,370 --> 00:10:48,390 приятел. Този човек беше Грегъри Кинг. 181 00:10:48,790 --> 00:10:50,650 Мисля, че вашият млад лекар има нужда от малко почивка. 182 00:10:50,870 --> 00:10:52,050 разбирам извинете ме 183 00:10:53,470 --> 00:10:54,870 Джеси, виж. 184 00:10:55,290 --> 00:10:58,310 И двамата знаем, че се изтощаваме и правим грешки. 185 00:10:58,750 --> 00:11:01,630 Сега, защо не се прибереш вкъщи, вземи малко почивка. Ще го погледнем наново 186 00:11:01,630 --> 00:11:02,630 утре става ли 187 00:11:03,350 --> 00:11:04,350 Да, ще поговорим за това. 188 00:11:14,990 --> 00:11:15,990 Риболов в Монтана. 189 00:11:17,150 --> 00:11:18,390 Рафтинг по река в Юта. 190 00:11:19,170 --> 00:11:22,050 Или плаващи къщи по езерото Мийд. О, хубаво. 191 00:11:23,150 --> 00:11:24,510 Не мислиш, че ще отида, нали? 192 00:11:25,140 --> 00:11:28,700 Всичко, което знам, е откакто мама почина, всеки година говорим за предприемане на пътуване като 193 00:11:28,700 --> 00:11:31,860 това. И всяка година го планирам, и всяка година се появява нещо в 194 00:11:31,860 --> 00:11:33,000 второ. окей 195 00:11:33,940 --> 00:11:35,160 Рафтинг по река в Юта. 196 00:11:35,380 --> 00:11:36,380 Направете резервациите. 197 00:11:36,480 --> 00:11:38,080 окей кога искаш да тръгваме 198 00:11:38,320 --> 00:11:39,880 Какво ще кажете за утре сутрин, първо? 199 00:11:40,360 --> 00:11:41,360 сериозно ли? 200 00:11:41,500 --> 00:11:42,379 Защо, сигурен съм. 201 00:11:42,380 --> 00:11:45,660 Много съм сериозен. нека го направим Добре, аз съм ще се обадя. Добре. 202 00:11:45,760 --> 00:11:46,760 окей 203 00:11:48,840 --> 00:11:49,840 Трябва да направим нещо. 204 00:11:50,410 --> 00:11:54,150 Джеси, правя нещо. приемам да се грижите за пациентите си, за да можете 205 00:11:54,150 --> 00:11:55,190 прибери се и спи. 206 00:11:55,490 --> 00:11:59,230 Как да спя, когато има мъртвец липсва и някой, който не е мъртъв, е 207 00:11:59,230 --> 00:12:02,810 заема мястото си и се преструва на такъв болен, когато не може наистина да е болен 208 00:12:02,810 --> 00:12:05,330 защото той не е човекът, който е имал инфаркт на първо място? 209 00:12:06,630 --> 00:12:10,930 Сега знам, че това означава абсолютно не разумно, но моля, работете с мен тук. 210 00:12:11,310 --> 00:12:12,570 Виж, ще ти кажа какво ще направя направи. 211 00:12:12,890 --> 00:12:17,710 Ако искате да се приберете и да влезете хубаво горещ душ, вземете между някои чисти 212 00:12:17,710 --> 00:12:21,890 и да подремна, ще направя всичко възможно погледнете в тази ваша малка мистерия. 213 00:12:21,890 --> 00:12:22,890 за това? 214 00:12:24,590 --> 00:12:27,170 Просто ми се подиграваш, нали? Да, аз съм. Поспи малко. 215 00:12:32,490 --> 00:12:33,950 Мразя да бъда хумористичен. 216 00:12:39,570 --> 00:12:41,050 Аманда, имам нужда от помощта ти. 217 00:12:42,550 --> 00:12:44,310 добре ли си добре съм защо 218 00:12:44,840 --> 00:12:47,080 Имал съм трупове да минават оттук изглежда по-добре от днес. 219 00:12:47,360 --> 00:12:48,520 Някой от тях се казваше Грегъри Кинг? 220 00:12:49,160 --> 00:12:51,580 О, чух за това. Тахикардията случай. 221 00:12:52,180 --> 00:12:54,800 Човекът, когото смятахте за мъртъв в паркинг гараж? О, да. 222 00:12:55,020 --> 00:12:55,999 Хвани го да спи. 223 00:12:56,000 --> 00:12:57,000 добре съм 224 00:12:58,840 --> 00:13:02,120 извинете ме 225 00:13:02,800 --> 00:13:04,760 Имате ли нещо против да ви разгледаме съоръжение? 226 00:13:05,180 --> 00:13:06,180 Рик! 227 00:13:06,460 --> 00:13:09,760 Норман! Не сте виждали никакви тела лежи тук, нали? 228 00:13:10,620 --> 00:13:12,360 Тела? Не съм сигурен, че знам какво ти средно. 229 00:13:12,580 --> 00:13:13,580 Тела! 230 00:13:15,690 --> 00:13:18,570 Защо ще лежат наоколо? Това е професионално управлявана болница. д-р 231 00:13:18,730 --> 00:13:21,570 Ливингстън, д-р Травис, бих искал да го направите запознайте се с Пейдж Танер, една от нашите повече 232 00:13:21,570 --> 00:13:23,990 щедри сътрудници на годишния фонд. 233 00:13:24,250 --> 00:13:25,069 как си 234 00:13:25,070 --> 00:13:26,070 Добре, благодаря. 235 00:13:27,390 --> 00:13:28,389 Не е ли интересно? 236 00:13:28,390 --> 00:13:30,370 Това е петриево блюдо. Ние отглеждаме култури. 237 00:13:30,730 --> 00:13:32,650 Д-р Ливингстън тук ги анализира. 238 00:13:33,090 --> 00:13:34,890 Да, знам какво е петриево блюдо. 239 00:13:35,270 --> 00:13:36,270 разбира се 240 00:13:36,930 --> 00:13:38,770 Преглеждали ли сте някога истински микроскоп? 241 00:13:40,090 --> 00:13:41,090 Ъ-ъъъ. 242 00:13:42,290 --> 00:13:43,290 добре добре... 243 00:13:43,480 --> 00:13:45,920 Защо просто не отидем до кафенето и да направим добър флоат от коренова бира? 244 00:13:46,720 --> 00:13:47,720 Чисто. 245 00:13:47,960 --> 00:13:48,960 Продължавайте, всички. 246 00:13:49,280 --> 00:13:50,280 окей 247 00:13:52,680 --> 00:13:57,520 Знаеш ли, след като стана свидетел на справката на Норман донорите, виждам защо сме така 248 00:13:57,520 --> 00:13:58,520 закопчан за пари. 249 00:13:58,720 --> 00:14:00,040 Хей, хора, останете съсредоточени тук, моля. 250 00:14:00,260 --> 00:14:04,180 Бихте ли се съсредоточили върху леглото? Човекът с тахикардията не е същото 251 00:14:04,180 --> 00:14:07,020 че видях да падам мъртъв със сърце атака. Не знам защо, но те 252 00:14:07,020 --> 00:14:11,740 момчета Кой смени момчета? Ед Куилър и мъжете, които бяха с този човек, Грегъри 253 00:14:11,740 --> 00:14:12,740 Крал. 254 00:14:13,130 --> 00:14:17,050 Ед Куилър, бивш шеф на кардиологичното отделение операция. Не може да си сериозен. 255 00:14:17,270 --> 00:14:19,630 Той е в това с тях. Всички са вътре това заедно. 256 00:14:20,030 --> 00:14:23,690 Добре, дали фразата лишаване от сън параноята означава ли нещо за теб? 257 00:14:24,550 --> 00:14:26,710 Да, тахикардия не може да се каже. 258 00:14:27,210 --> 00:14:29,530 Много специфични физически симптоми. 259 00:14:29,810 --> 00:14:34,510 Имате лепкава кожа, ускорен пулс. Вие не може просто да задържи дъха си и да направи 260 00:14:34,510 --> 00:14:37,110 пулсът ви се ускорява. Това не работи начин. Значи няма да ми помогнеш 261 00:14:37,110 --> 00:14:40,070 разследвам? Отидете да си починете преди очните ябълки в главата ти изпадат. 262 00:14:40,650 --> 00:14:41,650 добре съм 263 00:15:11,370 --> 00:15:13,550 Сигурен ли си, че не би искал да видиш отделението по педиатрия? 264 00:15:13,830 --> 00:15:15,570 Какво, и може би няма повече бу-бу балон? 265 00:15:16,130 --> 00:15:17,750 О, значи знаете за бу-бу балони. 266 00:15:18,510 --> 00:15:20,630 Мога ли да видя финансовите данни от първи от годината, моля? 267 00:15:21,470 --> 00:15:22,470 Моля за извинение? 268 00:15:23,690 --> 00:15:26,990 Финанси? Не е ли това, което ти и моят съпругът обикновено отиваше, когато направи 269 00:15:26,990 --> 00:15:27,990 това турне? 270 00:15:29,070 --> 00:15:32,550 Да, но вашият съпруг беше... Вече го нямаше интересуват се от бу -бу балони и 271 00:15:32,550 --> 00:15:33,790 кореновата бира плува от мен. 272 00:15:36,430 --> 00:15:39,950 Да, добре, аз съм... Вашите електронни таблици, г-н. Бригс. 273 00:15:47,600 --> 00:15:49,400 Снизходително, нали? Само едно докосване. 274 00:15:51,260 --> 00:15:56,240 Ето и съгласуването на бюджета отчети за последните пет години и на 275 00:15:56,240 --> 00:16:00,840 първите три тримесечия на тази година, както и прогнози за разходите 276 00:16:00,840 --> 00:16:03,060 и доходи през следващите 24 месеца период. 277 00:16:04,660 --> 00:16:05,860 Сигурен ли си, че имаш нужда от всички тези подробности? 278 00:16:06,080 --> 00:16:09,080 Не съм била секретарка на съпруга ми преди да се оженим. 279 00:16:09,320 --> 00:16:10,900 Бях му инвестиционен мениджър. 280 00:16:11,360 --> 00:16:12,620 Знам как да чета електронна таблица. 281 00:16:13,260 --> 00:16:14,260 наистина ли 282 00:16:28,640 --> 00:16:32,500 Амортизиране на капиталови разходи на 60 -месечен график срещу намаляващ 283 00:16:32,500 --> 00:16:33,800 процент от прогнозирания доход. 284 00:16:34,520 --> 00:16:40,660 Това е смело, но защитимо, дори под строго консервативни стандарти на 285 00:16:40,660 --> 00:16:41,660 фискално управление. 286 00:16:43,040 --> 00:16:44,040 Впечатлен съм. 287 00:16:45,460 --> 00:16:49,080 Опитвах се да максимизирам ресурсите си като минимизирам рисковете си. 288 00:16:50,720 --> 00:16:51,960 Виждам това. 289 00:16:52,340 --> 00:16:55,520 Имаш същия усет към числата, мой съпругът имал. 290 00:16:58,670 --> 00:16:59,770 Вашият съпруг беше брилянтен инвеститор. 291 00:17:01,230 --> 00:17:02,230 аз знам 292 00:17:06,210 --> 00:17:07,790 Хей, знаеш ли, умирам от глад. 293 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 Какво ще кажете за вечеря? 294 00:17:12,869 --> 00:17:13,869 да 295 00:17:14,710 --> 00:17:17,550 Познавам този прекрасен малък италианец ресторант, Пасадена. 296 00:17:18,190 --> 00:17:19,190 Ще се обадя на Дани. 297 00:17:19,770 --> 00:17:23,310 Хей, знаеш ли, защо не направим това а работна вечеря? 298 00:17:24,109 --> 00:17:25,970 Това нещо наистина ми дава апетит. 299 00:17:28,780 --> 00:17:29,780 Заредете я вътре. 300 00:17:34,540 --> 00:17:35,540 Права си, Надин. 301 00:17:35,640 --> 00:17:37,000 Абсолютно си прав. 302 00:17:37,560 --> 00:17:39,620 Искам да кажа, че бях уморен преди. 303 00:17:40,180 --> 00:17:43,700 Първата ми година в медицинското училище спах може би общо 20 минути, но аз никога 304 00:17:43,700 --> 00:17:45,120 видя неща, които ги нямаше. 305 00:17:46,860 --> 00:17:50,140 Добре, имаше един път, когато аз можех да се закълна, че видях Чачи на 306 00:17:50,140 --> 00:17:54,840 Нокът от омар. Знаеш ли, тези места с големия стар нокът, който наистина има 307 00:17:54,840 --> 00:17:55,840 скариди. 308 00:17:56,810 --> 00:17:59,990 Но това имаше по-малко общо с липсата сън и много повече работа с тях 309 00:17:59,990 --> 00:18:00,990 мисля, по време на финалите. 310 00:18:02,310 --> 00:18:03,330 о боже 311 00:18:04,370 --> 00:18:06,110 Може би си представях цялото това нещо. 312 00:18:07,350 --> 00:18:08,470 Може би Аманда е права. 313 00:18:09,950 --> 00:18:12,750 Не можете да симулирате симптомите на тахикардия. 314 00:18:12,950 --> 00:18:15,330 Просто можеш. Или ги имаш, или ти не го правиш. 315 00:18:16,050 --> 00:18:18,990 И всичките му жизнени показатели и всичките му карти казаха, че са там. 316 00:18:21,450 --> 00:18:23,030 Трябва да изпия достатъчно. 317 00:18:25,230 --> 00:18:27,130 Това кара сърцето ми да препуска една миля минута. 318 00:18:29,070 --> 00:18:30,070 Чакай малко. 319 00:18:31,250 --> 00:18:35,090 Не можете да ги фалшифицирате, но можете да имитирате тях, нали? 320 00:18:36,410 --> 00:18:37,410 точно така 321 00:18:38,310 --> 00:18:40,410 Надин, мисля, че сме на път нещо тук. 322 00:18:40,970 --> 00:18:42,450 благодаря Наспиваш се. 323 00:18:59,219 --> 00:19:00,219 Жълто. 324 00:19:23,200 --> 00:19:28,080 Задух, зачервяване на лице, ускорен пулс. 325 00:19:29,320 --> 00:19:30,460 Звучи като първата ми среща. 326 00:19:42,380 --> 00:19:43,380 Григорий. 327 00:19:44,860 --> 00:19:46,440 Добър вечер, д-р Джоунс. 328 00:19:47,060 --> 00:19:48,100 Ето ви. 329 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 278. 330 00:20:00,360 --> 00:20:01,480 И какъв инхалатор е това? 331 00:20:02,220 --> 00:20:03,220 какво те интересува 332 00:20:03,280 --> 00:20:04,600 Това е инхалатор за астма. 333 00:20:06,500 --> 00:20:11,360 Мама винаги ми казваше, че не е учтиво вземете играчките на други деца. Предполагам, че беше 334 00:20:11,360 --> 00:20:14,380 точно. Не си ли причинил достатъчно проблеми за един ден, докторе? 335 00:20:16,060 --> 00:20:18,840 Знаеш ли, един мой приятел ми го каза не можете да симулирате тахикардия. 336 00:20:19,220 --> 00:20:20,220 Приятелят ти е прав. 337 00:20:20,340 --> 00:20:23,200 Но можете да имитирате всички симптоми с предозиране на бронходилататор. 338 00:20:24,020 --> 00:20:27,000 Бърз пулс, лепкава кожа, ускорен, плитък дишане. 339 00:20:27,240 --> 00:20:28,640 Можете да получите всичко с един от тях. 340 00:20:29,440 --> 00:20:31,220 Млади човече, имате нужда от психиатрична помощ. 341 00:20:32,320 --> 00:20:36,240 Освен ако не искаш да те докладвам на медицински съвет, бих ви предложил да напуснете 342 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 моят пациент сам. 343 00:20:56,260 --> 00:20:57,760 Просто е твърде експлозивен. 344 00:21:00,400 --> 00:21:03,280 Не можем да премълчим истината повече от няколко часа. 345 00:21:03,500 --> 00:21:04,500 Няма да ни се налага. 346 00:21:05,020 --> 00:21:06,200 Лони, говори ли с твоите хора? 347 00:21:06,560 --> 00:21:08,900 Обясних ситуацията. Те знаят спешно е. 348 00:21:09,680 --> 00:21:13,380 Обещаха, че ще доставят до 9 часа час най-късно. Къде е тялото 349 00:21:14,120 --> 00:21:15,120 аз не знам 350 00:21:15,520 --> 00:21:17,400 Уверете се, че го поддържате така. 351 00:21:18,840 --> 00:21:19,840 ще се върна 352 00:21:22,200 --> 00:21:23,220 Сега го преодоляхме. 353 00:22:39,460 --> 00:22:41,200 Уау Уау 354 00:22:41,640 --> 00:22:42,640 дръж го 355 00:22:43,160 --> 00:22:44,160 дръж го 356 00:22:44,300 --> 00:22:45,300 дръж го! 357 00:22:48,840 --> 00:22:49,400 остани 358 00:22:49,400 --> 00:22:57,240 с 359 00:22:57,240 --> 00:22:58,940 него. Ще получа помощ. 360 00:23:05,460 --> 00:23:06,460 Джеси? 361 00:23:07,640 --> 00:23:08,640 Джеси? 362 00:23:10,160 --> 00:23:13,260 Не се опитвайте да седнете. Може да имате мозъчно сътресение. Чакаме на С 363 00:23:13,660 --> 00:23:15,160 Не, не, не. Няма време за това. 364 00:23:15,440 --> 00:23:17,460 Стоките ще бъдат доставени тук до 9 часа. 365 00:23:17,660 --> 00:23:19,060 О, не, не. Легнете. Легнете. 366 00:23:19,600 --> 00:23:22,220 Не, не, не. Моля те, кълна се. добре съм повярвай ми 367 00:23:22,720 --> 00:23:24,960 Вие трябва да дойдете с мен. има нещо, което трябва да видите. 368 00:23:27,260 --> 00:23:28,600 Някой от вас има ютия за гуми? 369 00:23:32,380 --> 00:23:33,380 Джеси, какво правиш? 370 00:23:33,780 --> 00:23:35,720 Доказвам ви, че видях това, което казах видях те. 371 00:23:36,160 --> 00:23:37,880 Човекът получи инфаркт в това гараж. 372 00:23:38,460 --> 00:23:40,700 Човекът, който изчезна, го намерих. къде? 373 00:23:41,020 --> 00:23:42,020 тук 374 00:23:45,480 --> 00:23:46,480 Сега какво... Моля те. 375 00:23:47,420 --> 00:23:48,420 Не ме иронизирай. 376 00:23:51,660 --> 00:23:55,220 Както и да е, добрата новина е, че имаме КОТКАТА сканирайте обратно. Няма последствия за 377 00:23:55,220 --> 00:23:56,159 мозъчното сътресение. 378 00:23:56,160 --> 00:23:57,820 Освен че и двамата мислите, че съм луд. 379 00:23:58,100 --> 00:23:59,500 Не повече от обикновено. 380 00:23:59,900 --> 00:24:00,679 Ей, татко. 381 00:24:00,680 --> 00:24:01,680 здрасти Здравейте момчета 382 00:24:01,880 --> 00:24:04,960 Направих проверката, която искаше за Кинг, Макс Рондел и Лони Хил. 383 00:24:05,180 --> 00:24:06,360 Наистина ли ги разгледахте? 384 00:24:06,580 --> 00:24:07,660 Казах ти, че ще го направя. 385 00:24:08,360 --> 00:24:12,780 Никой от тях няма полицейско досие. Грегъри Кинг притежава King Investments. Макс 386 00:24:12,780 --> 00:24:15,840 Рондел е негов партньор. И Лони Хил е негов шеф по сигурността. 387 00:24:16,440 --> 00:24:17,480 Ами Куилър? 388 00:24:17,980 --> 00:24:21,500 Познавам Ед от медицинското училище. Няма как да е замесен 389 00:24:21,500 --> 00:24:22,399 нещо престъпно. 390 00:24:22,400 --> 00:24:25,780 о да И как така виси наоколо с момчета с мъртви тела в 391 00:24:25,780 --> 00:24:26,780 багажници на колите им? 392 00:24:26,940 --> 00:24:29,900 Той има двойно задължение. Малко сън лишения. 393 00:24:30,580 --> 00:24:34,600 Едно интересно нещо. Кралят и други са служили в екип от специални сили 394 00:24:34,600 --> 00:24:36,500 Югоизточна Азия преди 20 години. 395 00:24:37,080 --> 00:24:39,780 Кинг спечели Медал на честта за храброст под обстрел. 396 00:24:40,060 --> 00:24:41,440 И това е всичко, което имам. 397 00:24:41,780 --> 00:24:44,280 Е, благодаря ти. Все още ли тръгваме утре сутрин? Доколкото съм 398 00:24:44,420 --> 00:24:45,219 да защо 399 00:24:45,220 --> 00:24:47,880 Защото е 9 часа и трябва се прибирам вкъщи да си опаковам багажа. 400 00:24:48,300 --> 00:24:51,240 Е, имаш думата ми, приятелю. не анулации в последния момент този път. 401 00:24:51,640 --> 00:24:53,440 Утре сме ти, аз и Дивото река. 402 00:24:53,720 --> 00:24:56,980 Това е Ривър Уайлд. Това е дивата река, точно. ще се видим ще се видим 403 00:24:57,680 --> 00:24:58,680 9 часа. 404 00:24:59,120 --> 00:25:01,440 Стоките се доставят тук до 9 часовник 405 00:25:01,740 --> 00:25:02,740 Какви стоки? 406 00:25:03,160 --> 00:25:05,320 Всички бяха в Югоизточна Азия заедно. 407 00:25:06,510 --> 00:25:09,010 Наркотиците идват от Югоизточна Азия. 408 00:25:09,990 --> 00:25:11,330 Те пренасят наркотици. 409 00:25:12,250 --> 00:25:15,130 И имат доставка тук до 9 часа. 410 00:25:16,190 --> 00:25:21,670 Само Грегъри Кинг трябва да вземе доставка лично, и затова 411 00:25:21,670 --> 00:25:24,990 преструвайки се, че все още е жив. това всичко има смисъл сега. 412 00:25:25,930 --> 00:25:27,010 Само на теб. 413 00:25:27,490 --> 00:25:30,490 Дороти, поспи малко. Ще получим скоро ще се върнеш в Канзас. 414 00:25:31,750 --> 00:25:32,750 сън? 415 00:25:32,970 --> 00:25:34,990 Как мога да спя при всичко това? 416 00:25:35,550 --> 00:25:38,730 Нямаш избор, малката ми приятел. Тези таблетки, които току-що ти дадох... 417 00:25:38,730 --> 00:25:39,930 о, не 418 00:25:42,710 --> 00:25:43,810 Ще се боря с това. 419 00:25:47,970 --> 00:25:49,430 Ето го. 420 00:25:49,750 --> 00:25:51,170 Не е ли сладък? Много сладко. 421 00:25:57,890 --> 00:25:59,110 78 е, Роб. 422 00:25:59,470 --> 00:26:02,150 Беше много суха година, не много дъжд. 423 00:26:04,520 --> 00:26:07,940 Това специално бутилиране е от северни склонове, така че е малко по-малко 424 00:26:07,940 --> 00:26:10,320 танинова от другите Бордо от това реколта. 425 00:26:13,580 --> 00:26:15,960 Съжалявам, но вината са ми хоби. 426 00:26:16,780 --> 00:26:18,340 Съпругът ми беше по същия начин. 427 00:26:18,640 --> 00:26:20,720 Накарайте Дейл да започне с една от страстите си. 428 00:26:22,000 --> 00:26:25,480 Коне, скулптура, пари. 429 00:26:26,060 --> 00:26:27,720 Можеше просто да говори с часове. 430 00:26:29,980 --> 00:26:31,240 Напомняш ми за него. 431 00:26:32,920 --> 00:26:33,920 Аз го правя. 432 00:26:33,930 --> 00:26:34,930 Ъ-ъъъ. 433 00:26:36,070 --> 00:26:40,070 Вие сте, хм... Вие сте се приближили до плоча, г-н Бригс. 434 00:26:40,530 --> 00:26:43,950 Този последен час беше изключително информативен и вълнуващ. 435 00:26:45,170 --> 00:26:47,870 И, добре, не мисля, че ще имам нужда нещо повече. 436 00:26:51,390 --> 00:26:52,390 няма да го направиш 437 00:26:53,530 --> 00:26:54,550 Ти ме спечели. 438 00:26:55,950 --> 00:26:56,950 трябва ли 439 00:26:59,250 --> 00:27:00,250 трябва ли 440 00:27:01,309 --> 00:27:04,890 Ако искате да ме придружите до моя хотелска стая, готов съм да ви дам 441 00:27:04,890 --> 00:27:05,890 всичко, което искате. 442 00:27:10,530 --> 00:27:11,710 Това е предложение, което не мога да откажа. 443 00:27:13,430 --> 00:27:16,770 Ще бъда точно зад теб. Просто имам някои неща, за които да се погрижа. О, на 444 00:27:16,770 --> 00:27:17,770 курс. 445 00:27:19,590 --> 00:27:22,150 Ето ги идват. 446 00:27:23,210 --> 00:27:24,470 Това е просто бизнес сделка. 447 00:27:25,070 --> 00:27:26,070 Не се вълнувай толкова. 448 00:27:43,120 --> 00:27:46,520 Скъпа, начинът, по който риташ, ти определено излизат на футбол 449 00:27:46,520 --> 00:27:47,520 неделя. 450 00:28:09,480 --> 00:28:11,280 медицинска сестра. 451 00:28:11,880 --> 00:28:13,860 Д-р Куилър има ли пациенти на пода? 452 00:28:14,120 --> 00:28:16,240 Само пациентът с тахикардия в интензивно отделение. 453 00:28:16,600 --> 00:28:17,620 Какво ще кажете за стая 130? 454 00:28:17,920 --> 00:28:19,000 В 130 няма никой. 455 00:28:19,340 --> 00:28:21,220 наистина ли благодаря 456 00:28:30,740 --> 00:28:31,740 не 457 00:28:42,380 --> 00:28:43,540 Брус вече е вътре. 458 00:28:48,780 --> 00:28:49,780 здравей 459 00:28:49,940 --> 00:28:50,980 добре ли си 460 00:29:21,840 --> 00:29:24,840 Имаме пациент, г-н Кинг, който беше призна тази сутрин. Имам нужда от неговия 461 00:29:24,840 --> 00:29:27,800 записи. О, кабинетът на неговия лекар може бъде затворен. 462 00:29:28,360 --> 00:29:30,180 Мога да проверя в неговата застрахователна компания. застраховка? 463 00:29:30,460 --> 00:29:33,360 Мм-хмм. Те водят записи за всички медицински процедури, извършвани на 464 00:29:33,360 --> 00:29:35,640 покриват. о Мога да имам записите му след няколко минути. 465 00:29:35,860 --> 00:29:38,320 Добре, благодаря много, но бих искал да получа вън оттук възможно най-скоро. окей 466 00:29:38,820 --> 00:29:40,440 Барт, трябва да дойдеш с мен далеч. 467 00:29:40,680 --> 00:29:41,680 бебе? не 468 00:29:57,520 --> 00:30:00,380 искам да имам нещо общо с него. Като се има предвид обстоятелство, вие нямате това 469 00:30:00,600 --> 00:30:01,980 Аз ще поема от тук, момчета, става ли? 470 00:30:03,680 --> 00:30:04,040 аз 471 00:30:04,040 --> 00:30:14,940 мисля 472 00:30:14,940 --> 00:30:17,260 това е същият мъртвец като този на Джеси говорим за. 473 00:30:19,100 --> 00:30:20,100 Ето, нека го направя. 474 00:30:23,340 --> 00:30:24,340 какво? 475 00:30:27,050 --> 00:30:28,210 Опитвам се да подремна тук. 476 00:30:28,430 --> 00:30:29,430 съжалявам 477 00:30:30,310 --> 00:30:31,450 От известно време ли сте тук? 478 00:30:31,750 --> 00:30:33,030 Стаята беше отворена. 479 00:30:33,610 --> 00:30:34,810 Бях уморен. 480 00:30:35,730 --> 00:30:37,590 Не мислех, че някой има нещо против. 481 00:30:38,490 --> 00:30:41,490 Но ако има правило за това... Не, не, няма проблем. Наша грешка. 482 00:30:41,730 --> 00:30:42,689 Върни се да спиш. 483 00:30:42,690 --> 00:30:43,690 съжалявам 484 00:30:44,250 --> 00:30:45,250 окей 485 00:31:11,820 --> 00:31:17,720 Трябва да говоря с една жена насаме. 486 00:31:18,160 --> 00:31:19,160 Добре, Марк? 487 00:31:19,380 --> 00:31:20,299 О, разбира се. 488 00:31:20,300 --> 00:31:21,300 Да, давай. 489 00:31:22,340 --> 00:31:23,340 Влезте. 490 00:31:30,350 --> 00:31:31,430 Какво става тук? 491 00:31:34,930 --> 00:31:35,930 Хей какво става 492 00:31:39,750 --> 00:31:42,070 Виждали ли сте някога апартамент в Бел Въздушен хотел? 493 00:31:42,690 --> 00:31:43,690 не 494 00:31:43,890 --> 00:31:44,890 Изящни са. 495 00:31:45,730 --> 00:31:46,970 В стаята на Пейдж. 496 00:31:47,870 --> 00:31:49,590 Тя ме покани. Тя ме покани там. 497 00:31:49,850 --> 00:31:50,850 Получихте ли дарението? 498 00:31:51,670 --> 00:31:52,670 Е, не точно. 499 00:31:52,970 --> 00:31:53,970 какво стана 500 00:31:55,270 --> 00:31:59,190 Аманда, тя е много, много привлекателна момиче. 501 00:31:59,640 --> 00:32:00,459 не мислиш ли 502 00:32:00,460 --> 00:32:01,460 Да, така бих казал. 503 00:32:02,540 --> 00:32:07,000 Има известна сексапилност в себе си. Норман, какво стана? 504 00:32:07,680 --> 00:32:11,740 Седях в нейния салон и тя отиде в спалнята й, за да вземе чекова книжка. 505 00:32:12,060 --> 00:32:16,360 Тя излезе в този малък пухкав вид - през. 506 00:32:18,060 --> 00:32:23,600 Тя каза, че ще напише чека правилно след като ние... Защо ми разказваш всичко 507 00:32:23,600 --> 00:32:24,600 това? 508 00:32:24,940 --> 00:32:27,660 Защото не можех. Аз не го направих. какво? аз ли луд? 509 00:32:27,920 --> 00:32:29,060 Мислиш ли, че съм я обидил? 510 00:32:29,440 --> 00:32:31,600 Чувствах се толкова евтино, толкова използвано. 511 00:32:32,120 --> 00:32:33,140 Беше мъчително. 512 00:32:33,540 --> 00:32:35,400 Значи не сте получили чека, нали? 513 00:32:36,020 --> 00:32:37,080 Това, което получих, беше замайване. 514 00:32:37,880 --> 00:32:43,220 Трябваше да си тръгна. Оставих я в салона в това малко пухкаво прозрачно. 515 00:32:43,820 --> 00:32:46,640 Предполагам, че трябваше просто да се преобърна и мисъл за генерал на общността. 516 00:32:46,940 --> 00:32:50,020 Добре, добре, преобръщането ще бъде оперативна фраза, нали? 517 00:32:50,560 --> 00:32:53,120 Знаеш ли, но все още мисля, че си го направил правилно решение, Норман. 518 00:32:54,140 --> 00:32:55,059 Вие правите? 519 00:32:55,060 --> 00:32:58,300 Абсолютно. Ти си почтен човек. Ти си човек с ценности. 520 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Никога не поевтинявайте. 521 00:33:00,720 --> 00:33:03,500 И като жена трябва да кажа, че съм много впечатлен от теб. 522 00:33:04,000 --> 00:33:05,220 наистина ли Наистина. 523 00:33:07,200 --> 00:33:09,920 Предполагам, че просто ще трябва да намеря нещо ново понички за годишния фонд. 524 00:33:10,260 --> 00:33:11,880 Това би било най-разумното нещо. 525 00:33:12,420 --> 00:33:13,420 Благодаря ти, скъпа. 526 00:33:13,560 --> 00:33:14,560 няма за какво 527 00:33:21,780 --> 00:33:22,780 не е за вярване 528 00:33:30,670 --> 00:33:34,010 на това. Моля те, говори с него. аз не има какво да каже на това копеле. той 529 00:33:34,010 --> 00:33:36,250 има какво да ти каже. Просто слушай към него. 530 00:33:37,930 --> 00:33:39,330 там. виждаш ли 531 00:33:39,590 --> 00:33:40,590 Тя е добрата. 532 00:33:40,670 --> 00:33:41,670 извинете ме 533 00:33:41,890 --> 00:33:44,770 Слоун, какво става тук? Какво е случва се, че си арестуван. 534 00:33:45,050 --> 00:33:49,310 Джеси. Ние знаем всичко за вашия Югоизток Азиатска група за контрабанда на наркотици, Куилър. Лекарство 535 00:33:49,310 --> 00:33:50,310 контрабанда? 536 00:33:50,730 --> 00:33:53,650 Слоун. точно така Контрабанда на наркотици. Джеси. 537 00:33:53,950 --> 00:33:56,930 И тя е вашият куриер, тук, за да направи доставка до началник човек. 538 00:33:57,350 --> 00:33:59,410 И така, откъде имаш стоките? На това малка чанта точно там? 539 00:33:59,850 --> 00:34:02,610 Джеси, мисля, че трябва да седнеш за момент. Мисля, че Марк е прав. 540 00:34:02,610 --> 00:34:04,390 това не е това, което мислите, че е. о наистина? 541 00:34:04,770 --> 00:34:07,730 наистина ли Е, тогава коя е тя? И какво тя прави ли тук 542 00:34:07,970 --> 00:34:10,630 а? Казвам се Рут Чандлър. 543 00:34:15,389 --> 00:34:17,650 И съм тук, защото Грегъри Кинг е мой баща. 544 00:34:29,110 --> 00:34:30,110 Той е твоят баща? 545 00:34:31,350 --> 00:34:35,130 Е, ако това е семейна афера, аз мисля, че е по-добре да тръгваме. Не, това е 546 00:34:35,130 --> 00:34:36,109 точно. 547 00:34:36,110 --> 00:34:37,110 Моля те, остани. 548 00:34:39,010 --> 00:34:41,370 Не ме интересува кой знае какво копеле мой баща е бил. 549 00:34:41,850 --> 00:34:43,630 Мисля, че Марк е прав. Мисля, че трябва напускам. 550 00:34:43,889 --> 00:34:45,790 Той изостави майка ми, когато тя беше бременна. 551 00:34:47,030 --> 00:34:49,370 И пренебрегна и двама ни в продължение на 25 години. 552 00:34:51,969 --> 00:34:53,010 Все едно не сме съществували. 553 00:34:54,590 --> 00:34:55,750 Все едно не съм съществувал. 554 00:34:59,500 --> 00:35:00,760 25 години нищо. 555 00:35:03,020 --> 00:35:05,280 И тогава преди пет дни майка ми почина далеч. 556 00:35:05,540 --> 00:35:07,460 И от нищото той иска да се срещне с мен. 557 00:35:08,240 --> 00:35:11,040 Той иска да направи отдавна изгубената дъщеря любящо татко нещо. 558 00:35:11,560 --> 00:35:13,100 Е, казах му, че може да отиде по дяволите. 559 00:35:15,540 --> 00:35:17,280 Така той накара бандитите си да ме отвлекат. 560 00:35:20,660 --> 00:35:24,120 Предполагам, че си е помислил, че това ще бъде страхотно впечатление колко добър баща е той 561 00:35:24,120 --> 00:35:25,120 опитвайки се да бъде. 562 00:35:30,280 --> 00:35:31,480 ти за 25 години. 563 00:35:32,360 --> 00:35:34,640 Защо да имам нещо общо с ти сега? 564 00:35:35,460 --> 00:35:36,760 Защото аз умирам. 565 00:35:40,140 --> 00:35:45,380 И има някои неща, които трябва да направите чуй, че можеш да чуеш само от мен. 566 00:35:50,640 --> 00:35:56,080 Ако нямате нищо против, бих искал да поговорим само на дъщеря ми. 567 00:35:56,420 --> 00:35:57,420 разбира се 568 00:35:57,470 --> 00:36:00,230 Чакай малко, как стават всички тези неща казахте, че са свързани с контрабандата на наркотици 569 00:36:00,230 --> 00:36:01,470 пръстен в Югоизточна Азия? 570 00:36:01,850 --> 00:36:02,850 не 571 00:36:07,390 --> 00:36:11,850 Ед, съжалявам, че нахлух там и за обвиненията, които отправи Джеси. 572 00:36:15,490 --> 00:36:21,530 Това ми напомня за старите ми стажантски дни. също много дълги смени, твърде малко сън също 573 00:36:21,530 --> 00:36:22,530 много отговорност. 574 00:36:22,770 --> 00:36:23,990 Всичко това взема жертви. 575 00:36:26,600 --> 00:36:28,960 Той се опита да спаси живота на Грегъри. Ние дължим ти нещо за това. 576 00:36:32,520 --> 00:36:39,300 Как Грегъри Кинг спечели медала на 577 00:36:39,300 --> 00:36:40,300 Чест, все пак? 578 00:36:41,180 --> 00:36:44,540 Нашият патрул се насочи към евакуация отзад вражески линии, когато уцелим засада. 579 00:36:45,700 --> 00:36:48,940 Грегъри се отдръпна и отвлече огъня им докато останалите успеем да стигнем до 580 00:36:48,940 --> 00:36:50,580 чопър. Как се измъкна? 581 00:36:51,180 --> 00:36:52,400 Той избяга. 582 00:36:52,760 --> 00:36:54,220 Отне няколко куршума за усилията си. 583 00:36:54,810 --> 00:36:57,350 Прекарахме една година в рехабилитация, но всички живеем благодарение на Грегъри. 584 00:36:58,290 --> 00:36:59,350 Дължиш му много. 585 00:37:01,050 --> 00:37:02,290 Дължиш живота си на човек. 586 00:37:02,950 --> 00:37:04,930 Това е дълг, който никога не можеш да изплатиш. 587 00:37:05,170 --> 00:37:06,170 вярно е 588 00:37:06,610 --> 00:37:08,270 Вярно ли е това, което каза там? Той е умирам? 589 00:37:09,130 --> 00:37:14,650 Е, тези стари рани оставиха тежък белег тъкан около сърцето му. Няколко седмици 590 00:37:14,690 --> 00:37:15,710 имаше коронарен епизод. 591 00:37:16,030 --> 00:37:17,030 Голяма. 592 00:37:17,210 --> 00:37:18,490 Това е само въпрос на време. 593 00:37:20,070 --> 00:37:21,210 извинете ме да 594 00:37:28,400 --> 00:37:31,660 Всичко, което казвам е, че може би ти и Марк са прави. Искам да кажа, може би съм такъв 595 00:37:31,660 --> 00:37:33,020 че всъщност виждам нещата. 596 00:37:33,240 --> 00:37:36,620 Наистина ли мислиш, че си въобразих да видиш мъртъв човек? Не, не съм. аз съм 597 00:37:36,620 --> 00:37:39,820 което ви позволява да се откажете и от това. Ще отговоря на въпроса ви. Да, разбирам. 598 00:37:40,040 --> 00:37:42,300 Той беше мъртъв. Напълно мисля, че ти можеше да си го представи. Мъртъв, мъртъв, 599 00:37:42,920 --> 00:37:44,560 Благодаря ти, Санди. 600 00:37:44,840 --> 00:37:47,760 Докторе, моля те, кажи й, че съм делириум. Той е в делириум. 601 00:37:48,160 --> 00:37:49,560 Въпреки това не мисля, че виждате неща. 602 00:37:49,920 --> 00:37:53,260 Значи смятате, че Рут Чандлър е наркотик куриер. Не, мисля, че Рут Чандлър е 603 00:37:53,260 --> 00:37:55,680 точно това, което тя казва, че е, но друго нещата не са. 604 00:37:57,580 --> 00:37:59,140 Просто дръж под око тези двама момчета, Уил вие? 605 00:37:59,400 --> 00:38:00,920 защо Просто се обадете на застраховката. 606 00:38:04,420 --> 00:38:05,420 О, виж, 607 00:38:05,680 --> 00:38:06,680 големият човек. Той се движи. 608 00:38:07,840 --> 00:38:09,340 Добре, добре. Ти чакай тук. 609 00:38:09,560 --> 00:38:10,560 Ще го проверя. 610 00:38:10,640 --> 00:38:11,379 Да, точно така. 611 00:38:11,380 --> 00:38:12,760 Сякаш ще тичам, за да съм в крак вие. 612 00:38:35,850 --> 00:38:39,010 Колкото повече, толкова по-добро място за скриване мъртво тяло. 613 00:38:45,770 --> 00:38:46,910 Това е човекът, когото видях. 614 00:38:47,470 --> 00:38:50,430 Човекът, когото видях? Пръв го видях. Е, аз направих. 615 00:38:53,550 --> 00:38:54,550 Пак го мести. 616 00:38:54,970 --> 00:38:55,970 Е, как да го спрем? 617 00:38:58,170 --> 00:38:59,410 Заобиколете до другата врата. 618 00:38:59,850 --> 00:39:01,390 Залепете това в дръжката. 619 00:39:46,800 --> 00:39:48,020 Още ли говориш там? да 620 00:39:49,360 --> 00:39:52,480 И кой е този там с нея? 621 00:39:53,020 --> 00:39:54,960 Това старият ти приятел Макс Рондел ли е? 622 00:39:57,440 --> 00:39:58,440 Не знам какво имаш предвид. 623 00:39:59,160 --> 00:40:03,080 Когато онзи човек там каза на Рут Чандлър, той умираше, погледнах го 624 00:40:03,080 --> 00:40:05,080 сърдечен монитор. Не можах да видя нищо грешно. 625 00:40:05,880 --> 00:40:08,500 Мислех, че може би пропускам нещо фин. 626 00:40:09,580 --> 00:40:14,420 Но тогава ми каза, че Грегъри Кинг имаше белези от сърдечна тъкан от стара война 627 00:40:14,420 --> 00:40:15,420 рана. 628 00:40:16,780 --> 00:40:22,340 Това е факс от неговата застраховка превозвач, медицинските му досиета. Според 629 00:40:22,340 --> 00:40:26,700 това трябва да има онзи човек там обширни увреждания около четирите аорти 630 00:40:26,700 --> 00:40:27,700 артериите. 631 00:40:28,820 --> 00:40:33,460 Това е разпечатка от сърдечния монитор в сестринския кабинет. има 632 00:40:33,460 --> 00:40:37,500 доказателства за всякакви белези от всякакъв вид тук Това е сърцето на здравия 633 00:40:40,620 --> 00:40:44,380 Който и да е там, не е Грегъри Кинг. 634 00:40:47,820 --> 00:40:49,060 Джеси беше прав, нали? 635 00:40:49,480 --> 00:40:50,500 Той е мъртъв, нали? 636 00:40:52,500 --> 00:40:53,500 да 637 00:40:54,960 --> 00:40:58,120 Защо да се преструва, че все още е жив за това момиче там? 638 00:41:00,520 --> 00:41:06,160 Грегъри и майката на Рут бяха заедно за кратко преди 25 години. 639 00:41:07,020 --> 00:41:11,540 Тя го прекъсна, когато той се присъедини към армия. Тя мразеше войната, мразеше го заради нея 640 00:41:11,540 --> 00:41:12,540 част от него. 641 00:41:12,720 --> 00:41:13,920 Той не знаеше, че е бременна? 642 00:41:15,160 --> 00:41:16,160 Не знаех, че има дете. 643 00:41:17,520 --> 00:41:20,640 Когато разбра, че умира, тя изпрати му писмо. 644 00:41:20,900 --> 00:41:23,080 Каза, че е отровила детето срещу него. 645 00:41:23,580 --> 00:41:26,340 Ако питате мен, това беше писмото докара първия му инфаркт. 646 00:41:26,400 --> 00:41:28,740 Въпреки че вероятно щеше да се случи така или иначе достатъчно скоро. 647 00:41:30,760 --> 00:41:35,460 След като тя почина, Грегъри накара Лони да опита да намери момичето. Искаше да направи 648 00:41:35,460 --> 00:41:37,700 поправя. Искаше да я направи своя наследница. 649 00:41:38,860 --> 00:41:41,100 Тя не искаше да има нищо общо с него или неговите пари, а? 650 00:41:42,040 --> 00:41:43,860 Майка й свърши добра работа с Рут. 651 00:41:45,290 --> 00:41:49,310 Грегъри почувства единствения начин да убеди тя не знаеше нищо за нея беше лицето 652 00:41:49,310 --> 00:41:51,150 лице, баща към дъщеря. 653 00:41:51,810 --> 00:41:53,270 Искаше да направи това тази вечер. 654 00:41:54,630 --> 00:41:56,910 Но той умря, преди това да се случи. 655 00:41:58,570 --> 00:42:04,970 Така че вие и вашите приятели решихте да запазите той жив, за да може Грегъри да има 656 00:42:04,970 --> 00:42:06,570 че говори с дъщеря си. 657 00:42:07,470 --> 00:42:09,230 Макс беше като брат на Грегъри. 658 00:42:09,510 --> 00:42:12,610 Ако може някой да каже какво има Сърцето на Грегъри, Макс може. 659 00:42:14,830 --> 00:42:18,750 След това планираме да вземем Грегъри тялото обратно в хотела му и остави камериерка 660 00:42:18,750 --> 00:42:19,750 открийте го. 661 00:42:20,230 --> 00:42:21,290 Бърза кремация. 662 00:42:22,090 --> 00:42:24,190 Никой никога не би трябвало да знае кога той наистина умря. 663 00:42:29,890 --> 00:42:30,990 Какво ще правиш, Марк? 664 00:42:31,470 --> 00:42:36,630 Е, настрана от моралния въпрос отгледан тук, като лекар, те накарах да направиш 665 00:42:36,630 --> 00:42:38,230 нещо много неетично. 666 00:42:38,890 --> 00:42:39,848 аз знам 667 00:42:39,850 --> 00:42:42,970 Знам, знам. Ти го направи за правото причини. Беше много благородно. 668 00:42:48,259 --> 00:42:49,420 Добре ли си, Рут? 669 00:42:51,360 --> 00:42:52,360 аз не знам 670 00:42:54,540 --> 00:42:57,000 Мисля, че не е човекът, за когото си мислех той беше. 671 00:43:00,800 --> 00:43:02,760 Толкова се радвам, че имах тази възможност. 672 00:43:09,160 --> 00:43:10,660 Сигурно имаш много за какво да мислиш. 673 00:43:13,960 --> 00:43:17,860 Ъъъ, д-р Куилър, защо не го видите тя се прибира безопасно? Ще, ъъъ, ще 674 00:43:17,860 --> 00:43:18,860 гледай баща си. 675 00:43:20,660 --> 00:43:21,660 ще го направя 676 00:43:29,580 --> 00:43:33,660 Затворихме Лони Хил в морга с тялото на Грегъри Кинг. 677 00:43:33,980 --> 00:43:37,820 О, в моргата? О, боже, Джеси, лош ход. 678 00:43:38,060 --> 00:43:41,470 какво? какво? Лони е агент. Той работи за правителството. Агент? 679 00:43:41,770 --> 00:43:42,770 О, да, наркотици. 680 00:43:43,290 --> 00:43:45,230 наркотици? Това е Югоизточна Азия. Това е точно. 681 00:43:46,670 --> 00:43:47,670 татко 682 00:43:51,730 --> 00:43:52,730 какво отнема толкова време? 683 00:43:52,910 --> 00:43:56,110 Просто подписвам последната си карта. добре, добре, нека да се махаме преди всички 684 00:43:56,110 --> 00:44:00,210 адът започва. Точно зад теб, мой приятел. Марк, Марк, трябва да говоря с 685 00:44:00,210 --> 00:44:01,210 вие. 686 00:44:02,070 --> 00:44:05,010 Добре, ще се видим след седмица. не не не, не, не седмица. Сега. 687 00:44:05,770 --> 00:44:08,970 Сега отивам на почивка със сина ми, Норман. ти не разбираш 688 00:44:09,250 --> 00:44:11,530 Емоционална криза, травма, катарзис. 689 00:44:11,850 --> 00:44:15,830 Звучи сериозно, Норман. Така е. това е, Марк. благодаря Ще ти кажа каквото ще 690 00:44:15,830 --> 00:44:19,110 направи. Ще отида в Юта и ще се справя наистина отпочинал. Тогава ще се върна свеж и 691 00:44:19,110 --> 00:44:19,828 да ти помогна. 692 00:44:19,830 --> 00:44:21,890 Марк, трябва да... Ще се видим. Чао, Норман. 693 00:44:24,690 --> 00:44:25,690 Норман. 694 00:44:25,810 --> 00:44:26,810 Норман? 695 00:44:28,410 --> 00:44:29,410 Норман. 696 00:44:31,290 --> 00:44:34,520 Норман, не мога... Обвинявай ме, че не съм държеше се да ме погледне, но моля, обърнете се 697 00:44:34,520 --> 00:44:35,780 наоколо, за да мога да се изправя пред теб. 698 00:44:36,380 --> 00:44:37,380 И да се изправя пред вината си. 699 00:44:41,080 --> 00:44:42,900 Знам как трябва да се чувстваш, Норман. 700 00:44:44,460 --> 00:44:45,460 Евтини. 701 00:44:45,580 --> 00:44:46,580 Използвани. 702 00:44:48,240 --> 00:44:49,240 Изтезание? 703 00:44:49,820 --> 00:44:53,980 да Само ако можех да контролирам желанието ми само за миг. 704 00:44:55,600 --> 00:44:57,120 Трябваше да ти дам този чек. 705 00:44:57,820 --> 00:44:59,340 Тогава можех свободно да се отдам. 706 00:45:01,480 --> 00:45:06,440 Искаш да кажеш, че ще имаш дори и без пари? Вместо това сбърках като 707 00:45:06,440 --> 00:45:07,440 глупак. 708 00:45:08,180 --> 00:45:13,940 Но да съм сам с теб в този хотел стая, толкова красив, толкова благороден, 709 00:45:14,040 --> 00:45:17,120 същото очарование, което изпитвах към моята съпруг. 710 00:45:19,360 --> 00:45:20,880 Това е за теб, Норман. 711 00:45:23,040 --> 00:45:24,900 Чек за дарение от 3 милиона долара. 712 00:45:26,100 --> 00:45:27,100 Не, не, чакай. 713 00:45:27,580 --> 00:45:28,580 Вземи го, скъпа. 714 00:45:28,800 --> 00:45:29,800 Тогава мога да си тръгна. 715 00:45:32,660 --> 00:45:33,660 Не, Норман. 716 00:45:34,240 --> 00:45:35,720 Връщам се в Ню Йорк. 717 00:45:36,260 --> 00:45:37,920 И никога повече няма да те безпокоя. 718 00:45:50,600 --> 00:45:52,280 Тя тръгва ли си? 719 00:45:56,120 --> 00:45:57,120 Завинаги. 720 00:45:58,120 --> 00:45:59,120 уау 721 00:45:59,700 --> 00:46:01,200 Можеше да имаш... 722 00:46:04,140 --> 00:46:06,040 Хм? Тя ме искаше за мен. 723 00:46:07,500 --> 00:46:08,500 А сега? 724 00:46:10,900 --> 00:46:13,360 Сега всичко, което имам, са скапаните 3 милиона долара проверка. 725 00:46:54,380 --> 00:46:55,380 Viacom.